Wednesday, July 17, 2013

Of Bitches and Witches

On the other day, in a movie,  a man calls a woman in the midst of an angry fight,  "You Whore!"  -  (goodness knows why, but they muted it on TV) but you could still see his lip synching perfectly.
However, the sub-titles ran a different word "Harlot" which is acceptable or far less offensive, I suppose. Wonder why, the dictionary offers the same meaning for both these words:
Whore - "A woman who engages in sexual intercourse for money"

Not only men, It's not uncommon for women to use such words to insult other women. Slut, whore, hussy, jade, you have to just pick one, and the words just fall over you like the falling gems in the Cadbury Gems advertisement. There are a plethora of words to describe women in this context all over the world. Every language boasts of at least a hundred to speak of women who believe in free sex, or rather sex for sale.

One wonders, is the feeble, nearly male equivalent of these words used in the same way? The dictionary reads thus:
Gigolo - "A man who has sex with and is supported by a woman"

Unlike women, men supposedly can't earn money freely out of sex like a woman, unless he is "supported by a woman, so implies the dictionary. Or could it be that the dictionary implies that a gigolo could be but only a slave of a whore? whatever!

The English dictionary, like that of any other language, is seriously partial against the masculine gender in this regard. It's shocking to say the least that it sadly lacks with equivalents for the male, who are "disputably" still burdened with having to play an equal if not larger role in socially unacceptable scenarios.

Yes, there are terms like mother-f**ker, sister-f**ker and the like - Sad, you need to drag in the female
family members of a male in order to insult him.

A few more words exclusively for the females:

Bitch (the ubiquitous, most loved-to-use word)

The dictionary reads thus:
1. An unpleasant difficulty
2. A person (usual but not necessarily a woman) who is thoroughly disliked.
3. A complaint, the act of complaining
4. Female of any member of the dog family. (So now that nails down what was only hinted in #2)

Whereas, what's in store for the word "Dog" offers some surprises!

1. A dull, unacttractive unpleasant girl or woman. (Attributed again to a woman)
"She's a real dog" 
2. Informal term for a man
"You lucky dog" (that's in a praising tone)
3. Someone who is morally reprehensible
"You dirty dog" (definitely not exclusive to men)

Witch & Wizard 

Dictionary reads thus for Witch:
1. A being (usually female) imagined to have special powers derived from the devil (indeed!)
2. A female sorcerer or magician
3. An ugly evil-looking old woman 
Now the last meaning is given without so much of a warning as vulgar, or slang - implies it's
totally acceptable.

Curious what Wizard translates to?

1. Someone who is dazzlingly skilled in any field. (!!!) 
2. One who practices magic or sorcery (Devil offered the male no powers. He had to practice by himself, poor thing!)
3. (computing) feature of a computer program or script used to guide an inexperienced user through a sequence of steps.
Sad, it's always the males who's got to share their nomenclature with computer programs.

And to top it all words like fool, moron, git, idiot, stupid, half-wit, scoundrel, rascal, and countless others are frustratingly gender neutral!

Note: Dear readers, (if any of you there) your thoughts please? Anything to put an end to this blatant Misandry of the English Dictionary. Now, wonder why the dictionary should carry a female equivalent of this word too, as it hardly claims of any -  Misogyny.


5 comments:

Saravanan Krishnamoorthy said...

Hey, don't shoot the pianist! he is doing his best!! :)

Dictionary is just that - it provides meaning / usage / semantics of a language AS used in a society / culture(? :)). It can't be misandry or misogyny or whatever. A society can be one or the other or more composite in its constituent members.

Okay, so to me, the only way out is to prove the misogynists and misandry-ist(?) to see the scientific truth that genders are not equal, cannot fall under any neat inferior-superior categorization, have different strengths/skills, society as a whole has to cater to differing needs of gender without jeopardizing any one (gasp!) gender. After all, we are too different biologically and socially and we exists in a spectrum of traits, ah call it feminine or masculine (with differing intensity). To look deep, one finds too many deviations - natural/un-natural deviations. btw, whatever happens in nature, is natural - right? :) I know life comes in different shades and colors.

Vidya said...

Hey..Great research work. Myself and people like me(call us the lesser mortals) just accept things as such, whether it is the meanings given in the dictionary or the meaningless norms of society that has been dictating us through centuries. Oh! Be assured that we too have a rebellious streak in us which fetches small victories for things that means most to us. Otherwise we just exercise caution when we speak and go about our business without hurting others' feelings. English language,as you have rightly pointed out,has many undesirable words.

Deepa said...

SRIVI!!!

If you are reading this comment, please call me, or send me your phone number to deepa.j.joseph@gmail.com.

Btw, I sent you a msg on ur bday on ur yahoo mail, luks like u'd missed it !
;-)

Luv,
Deepa

Ravi Meduri said...

Nice discovery, research, whatever I could say!
But it is not the dictionary creator who invented these words, he (must be 'he', if it's a 'she', she wouldn't even enter it thus stopping this disgrace by not passing to the generations the words)did his job. But be happy no woman has created any such word for men and ultimately didn't be a disgrace to the gender she was born in. But want to take a revenge?? Start opening up your creativity :)

Chellam Nallakannu said...

These meanings are ba selective people's male chauvinism and borrowed opinions
We should find out ways to correct
Pariah is a word that gives meanings in demeaning way which hurts the dignity of pariah people living in South TamilNadu

Time for tea? Time for two!

Lone lunches have never been uncommon or unpleasant. Even when work has kept your nose to the grindstone all through the morn, if you just...